En Español

En Español

La Corte Suprema de Carolina del Norte: qué es y cómo funciona

La Corte Suprema de Carolina del Norte es el tribunal más alto del estado y es la última instancia en temas de ley estatal, lo que significa que sus decisiones no pueden apelarse dentro del sistema judicial estatal. En un momento clave para muchas comunidades, entender cómo funciona es fundamental, ya que sus fallos pueden tener un impacto directo en la vida cotidiana. A diferencia de otros tribunales, la Corte Suprema no cuenta con jurado y se enfoca en escuchar argumentos orales de casos apelados desde tribunales inferiores.

Read More »
En Español

3 cosas que debes saber mientras la Asamblea General de Carolina del Norte regresa a Raleigh

La Asamblea General de Carolina del Norte regresa a Raleigh la próxima semana para su sesión corta, aunque de “corta” puede tener poco. Hay muchos temas pendientes del año pasado y bastante tensión política en el aire. Entre presupuestos atrasados, elecciones acercándose y cambios dentro del propio liderazgo, todo apunta a que estas semanas serán movidas.

Read More »
En Español

Facturas de electricidad en aumento en Carolina del Norte: una carga creciente para las familias trabajadoras

Las facturas de electricidad en Carolina del Norte siguen aumentando, lo que está obligando a cada vez más familias a hacer sacrificios o enfrentarse a avisos de corte de servicio. Sin embargo, estos costos altos  no son inevitables. Están aumentando en gran parte porque nuestro proveedor principal, Duke Energy, sigue  generando ganancias millonarias.

Read More »
En Español

“Financiar a las Familias, No al Miedo”: Mujeres latinas de Carolina del Norte denuncian profundos recortes federales

Durante el Mes de la Historia de la Mujer, mujeres latinas de todo Carolina del Norte se reunieron el jueves por la mañana frente a la Asamblea General estatal para llamar la atención sobre las consecuencias reales de recientes decisiones de política federal y recortes presupuestarios que están afectando a las familias trabajadoras.

Read More »
En Español

Posible oficina de ICE en Cary genera preguntas

Un contrato de arrendamiento federal para oficinas en 11000 Regency Parkway, en Cary, Carolina del Norte, ha generado preguntas entre residentes después de que un reportaje de WIRED sugiriera que el espacio podría convertirse en una nueva oficina del U.S. Immigration and Customs Enforcement (ICE).

Read More »